Reharmoniser
Exemplo: Le compositeur a décidé de reharmoniser la mélodie classique.
Definição
"Reharmoniser" significa modificar a harmonia original de uma melodia, geralmente adicionando novos acordes ou alterando os existentes para criar uma nova interpretação musical. Por exemplo, um compositor pode reharmoniser uma melodia clássica para dar-lhe um som mais moderno ou diferente.
Etimologia
A palavra "reharmoniser" vem do francês, onde o prefixo "re-" indica repetição ou modificação, e "harmoniser" deriva do latim "harmonia", que significa combinação ou concordância de sons. Curiosamente, "reharmoniser" sugere a ideia de 'harmonizar novamente' uma peça musical para alterar seu caráter original.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Reharmoniser" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
