Distorcere



Esempio: Le sue parole distorcono la realtà dei fatti accaduti.

Definizione


"Distorcere" nel contesto musicale significa alterare il suono originale di uno strumento o di una voce, modificandone la qualità in modo da renderlo più grezzo, metallico o aggressivo. Può indicare anche la deformazione di un messaggio o di una realtà, come nell'esempio "Le sue parole distorcono la realtà dei fatti accaduti."

Traduzioni


  • distort
  • distorsionar
  • verdraaien
  • distorsionar
  • dénaturer
  • verzerren
  • distorcer

Etimologia


La parola "distorcere" deriva dal latino "distorquere", composto da "dis-" che indica separazione o diversità, e "torquere" che significa torcere o girare. Curiosamente, l'origine riflette esattamente il senso del verbo: girare o torcere qualcosa fuori dalla sua forma originale, proprio come si fa con il suono o con le parole.

Impara a usare attivamente questa parola


"Distorcere" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Musica - (B1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito