Distorcere
Voorbeeld: Le sue parole distorcono la realtà dei fatti accaduti.
Definitie
"Distorcere" betekent het veranderen of vervormen van iets, zoals geluid, beeld of informatie, zodanig dat het afwijkt van de oorspronkelijke vorm of waarheid. Bijvoorbeeld, het kan worden gebruikt om aan te geven dat woorden de werkelijkheid verdraaien.
Vertalingen
-
distort -
distorsionar -
verdraaien -
distorsionar -
dénaturer -
verzerren -
distorcer
Etymologie
Het woord "distorcere" komt uit het Latijn, waar 'dis-' een negatieve of scheidende betekenis heeft en 'torcere' betekent draaien of wringen. Samen verwijzen ze naar het verdraaien of vervormen van iets. Wist je dat deze wortel ook terugkomt in het Nederlandse woord 'torsi' (twisting)?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Distorcere" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!