Arrangeren
Esempio: De dirigent zal het orkest voor het concert arrangeren.
Definizione
"Arrangeren" significa organizzare e adattare una composizione musicale per un ensemble o un'orchestra specifica, modificando parti e strumenti per ottenere un'esecuzione armoniosa e coerente, come quando un direttore orchestra prepara il gruppo per un concerto.
Etimologia
La parola "arrangeren" deriva dal francese 'arranger', che significa sistemare o mettere in ordine. In campo musicale, è stata adottata per indicare l'adattamento e l'organizzazione di brani per diversi strumenti o formazioni. Curiosità: il termine ha mantenuto il suo significato originale di 'mettere in ordine' anche fuori dalla musica.
Impara a usare attivamente questa parola
"Arrangeren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (B1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
