Arrangieren
Esempio: Wir arrangieren die Musik für das Schulkonzert gemeinsam.
Definizione
"Arrangieren" significa organizzare e adattare una composizione musicale per uno specifico ensemble o situazione, modificando elementi come strumenti, armonie e struttura per ottenere un'esecuzione coerente e piacevole. Ad esempio, si può arrangieren la musica per un concerto scolastico.
Etimologia
La parola tedesca "arrangieren" deriva dal francese 'arranger', che a sua volta proviene dall'italiano 'arrangiare', significando 'mettere in ordine' o 'sistemare'. È interessante notare che questo termine ha attraversato diverse lingue europee mantenendo il senso di organizzare o preparare qualcosa con cura.
Impara a usare attivamente questa parola
"Arrangieren" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
