Stemmen op gehoor
Esempio: De muzikanten moeten goed stemmen op gehoor voor het concert.
Definizione
"Stimmen op gehoor" significa accordare uno strumento musicale ascoltando attentamente il suono prodotto, senza l'ausilio di strumenti elettronici o accordatori. È una tecnica che richiede un orecchio allenato per riconoscere le frequenze corrette e ottenere un suono armonioso.
Etimologia
L'espressione olandese "stemmen op gehoor" deriva da "stemmen", che significa accordare, e "gehoor", che indica l'udito. Letteralmente vuol dire "accordare tramite l'udito". Questo metodo tradizionale risale a tempi in cui non esistevano strumenti elettronici per l'accordatura.
Impara a usare attivamente questa parola
"Stemmen op gehoor" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A2) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
accordare a orecchio