Stemmen op gehoor
Exemplo: De muzikanten moeten goed stemmen op gehoor voor het concert.
Definição
"Stemmen op gehoor" é o ato de ajustar os instrumentos musicais apenas usando a audição, sem auxílio de dispositivos eletrônicos ou afinadores. Esse processo exige sensibilidade auditiva para perceber e corrigir pequenas diferenças de tom, garantindo uma harmonia perfeita durante a execução musical.
Etimologia
A expressão "stemmen op gehoor" vem do holandês, onde "stemmen" significa ajustar ou afinar, e "gehoor" significa audição. Literalmente, significa 'afinar pelo ouvido'. Curiosamente, antes da era dos afinadores eletrônicos, músicos dependiam exclusivamente deste método para garantir que seus instrumentos soassem corretamente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Stemmen op gehoor" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
afinar de ouvido