Reharmoniseren
Ejemplo: De componist besloot het stuk te reharmoniseren voor het nieuwe ensemble.
Definición
Reharmoniseren es el verbo que describe el acto de cambiar o modificar la armonía original de una pieza musical para adaptarla a un nuevo contexto o estilo, como cuando un compositor decide reharmonizar un tema para un nuevo conjunto instrumental.
Etimología
La palabra "reharmoniseren" proviene del neerlandés, formada por el prefijo 're-' que indica repetición o modificación, y 'harmoniseren', que significa armonizar. Su raíz se encuentra en el término griego 'harmonía', que significa acuerdo o concordancia, y fue adoptada en la música para referirse a la combinación de sonidos. ¿Sabías que reharmonizar permite dar un nuevo color y emoción a una melodía conocida?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Reharmoniseren" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C2) - deel 1", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
