Luider maken
Ejemplo: Kun je de muziek iets luider maken, alsjeblieft?
Definición
"Luider maken" es un verbo compuesto en neerlandés que significa aumentar el volumen de un sonido o música. Por ejemplo, en la frase 'Kun je de muziek iets luider maken, alsjeblieft?', se pide que se eleve el volumen para escuchar mejor.
Etimología
La expresión "luider maken" proviene del neerlandés, donde 'luid' significa 'alto' o 'sonoro' y el sufijo '-er' indica un grado comparativo, por lo que 'luider' se traduce como 'más fuerte' o 'más alto'. 'Maken' significa 'hacer'. Juntos, literalmente significan 'hacer más fuerte', refiriéndose a aumentar el volumen. ¿Sabías que en neerlandés es común formar verbos compuestos para expresar acciones específicas como esta?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Luider maken" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A2) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
subir el volumen