Augmentar el volum
Ejemplo: Hem d'augmentar el volum perquè es senti millor la música.
Definición
"Augmentar el volum" significa incrementar la intensidad del sonido para que se escuche más fuerte o claro, especialmente en contextos musicales o de audio. Por ejemplo, cuando se dice "Hem d'augmentar el volum perquè es senti millor la música", se refiere a subir el nivel del sonido.
Traducciones
-
increase the volume -
aumentar el volumen -
het volume verhogen -
augmenter le volume -
die Lautstärke erhöhen
Etimología
La expresión "augmentar el volum" proviene del catalán, donde "augmentar" viene del latín 'augmentare', que significa aumentar o hacer crecer. "Volum" también tiene raíces latinas en 'volumen', que originalmente se refería a un rollo de pergamino y luego se extendió a la idea de cantidad o medida, en este caso del sonido. ¿Sabías que 'augmentare' está relacionado con 'augere', que significa aumentar? Así que "augmentar el volum" literalmente implica hacer crecer la cantidad de sonido.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Augmentar el volum" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
