Augmenter le volume
Ejemplo: Peux-tu augmenter le volume de la musique, s'il te plaît ?
Definición
"Augmenter le volume" significa incrementar la intensidad sonora de un sonido o música, haciendo que se escuche más fuerte. En música, esta acción se usa para enfatizar o resaltar ciertas partes de una pieza sonora, ajustando la percepción auditiva según la preferencia del oyente.
Traducciones
-
increase the volume -
subir el volumen -
het volume verhogen -
pujar el volum -
die Lautstärke erhöhen
Etimología
La expresión francesa "augmenter le volume" proviene de 'augmenter', que significa aumentar o hacer crecer, y 'volume', que deriva del latín 'volumen', originalmente refiriéndose a un rollo de escritura. Curiosamente, en francés, 'volume' también se usa para describir la cantidad de espacio ocupado por un sonido, lo que llevó a su uso para indicar la intensidad sonora.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Augmenter le volume" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
