Augmenter le volume
Exemplo: Peux-tu augmenter le volume de la musique, s'il te plaît ?
Definição
"Augmenter le volume" significa aumentar a intensidade sonora de um som, especialmente música, para que fique mais alto e audível. É uma ação comum para melhorar a audição quando o som está baixo, como em "Peux-tu augmenter le volume de la musique, s'il te plaît ?".
Traduções
-
increase the volume -
subir el volumen -
het volume verhogen -
pujar el volum -
die Lautstärke erhöhen
Etimologia
A expressão "augmenter le volume" vem do francês, onde "augmenter" significa aumentar ou ampliar, e "volume" se refere à quantidade de som ou espaço ocupado por algo. "Volume" tem origem no latim "volumen", que originalmente indicava um rolo de pergaminho, simbolizando algo que se desenrola e se expande, assim como o som que aumenta.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Augmenter le volume" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
