Se produire
Exemplo: Un concert va se produire dans le parc ce soir.
Definição
"Se produire" significa acontecer ou ocorrer, especialmente referindo-se a eventos ou situações programadas, como um concerto ou espetáculo. Por exemplo, na frase 'Un concert va se produire dans le parc ce soir', indica que o concerto vai acontecer no parque esta noite.
Traduções
-
to happen -
ocurrir -
plaatsvinden -
produir-se -
stattfinden
Etimologia
A expressão francesa "se produire" vem do verbo "produire", que tem origem no latim 'producere', significando 'levar para frente' ou 'fazer acontecer'. O uso reflexivo 'se' indica que o evento acontece por si mesmo ou naturalmente. Curiosamente, em francês, "se produire" é usado frequentemente para indicar a realização de eventos públicos, como shows e apresentações.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Se produire" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
