Se produire
Voorbeeld: Un concert va se produire dans le parc ce soir.
Definitie
"Se produire" betekent optreden of plaatsvinden, vooral in een muzikale context zoals een concert. Het verwijst naar het moment waarop een artiest of groep muziek uitvoert voor een publiek, bijvoorbeeld: 'Un concert va se produire dans le parc ce soir' betekent dat er een concert zal plaatsvinden in het park vanavond.
Vertalingen
-
to happen -
ocurrir -
plaatsvinden -
produir-se -
stattfinden
Etymologie
Het Franse werkwoord "se produire" komt van het Latijnse 'producere', wat 'vooruitbrengen' of 'voortbrengen' betekent. De reflexieve vorm 'se' geeft aan dat het optreden zichzelf voltrekt. Wist je dat "se produire" oorspronkelijk ook gewoon 'voorkomen' of 'zich voordoen' kon betekenen voordat het een specifieke muzikale betekenis kreeg?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Se produire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
