Augmentar el volum



Exemple : Hem d'augmentar el volum perquè es senti millor la música.

Definition


Augmentar el volum signifie rendre le son plus fort ou plus intense, pour que la musique ou tout autre bruit soit mieux entendu. Cette action consiste à élever le niveau sonore d'un appareil ou d'une source audio.

Traductions


  • increase the volume
  • aumentar el volumen
  • het volume verhogen
  • augmenter le volume
  • die Lautstärke erhöhen

Étymologie


L'expression "augmentar el volum" vient du catalan où "augmentar" signifie accroître ou augmenter, et "volum" désigne la quantité de son perçue. Le terme "volum" est emprunté au latin "volumen", qui signifiait à l'origine un rouleau de parchemin, mais a évolué pour désigner la grandeur ou la mesure, ici appliquée au son.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Augmentar el volum" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit