Definición

"Optreden" en música significa actuar o presentarse en un escenario, generalmente para un público. Implica la ejecución en vivo de una banda, cantante u otro artista, como en la frase: 'La banda actuará esta noche en el café'.

Traducciones

• to perform
• actuar
• actuar
• se produire
• auftreten
• esibirsi
• atuar

Etimología

La palabra "optreden" proviene del neerlandés, compuesta por 'op' que significa 'sobre' o 'en' y 'treden' que significa 'pisar' o 'dar un paso'. Originalmente se refería a 'subir al escenario' o 'dar un paso adelante', lo que encaja perfectamente con su uso en música para describir la acción de actuar frente a un público.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Optreden" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A1) - deel 1", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• versterken
• optreden als
• op tournee gaan
• arrangeren voor orkest
• meezingen
• naspelen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).