Definición

"Begeleiden" en el contexto de la música significa acompañar a alguien mientras toca o canta, brindando soporte musical para mejorar la interpretación y mantener el ritmo o la armonía. Por ejemplo, un profesor puede "begeleiden" a los niños durante la clase de música.

Traducciones

• to accompany
• acompañar
• acompanyar
• accompagner
• begleiten
• accompagnare
• acompanhar

Etimología

La palabra "begeleiden" proviene del neerlandés, formada por el prefijo "be-" que indica acción y "geleiden", que significa guiar o conducir. Literalmente quiere decir 'guiar junto a alguien'. Curiosamente, se usa en música para referirse a la acción de acompañar y apoyar a un intérprete, una función esencial en muchas tradiciones musicales.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Begeleiden" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A2) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• zachter zetten
• de orkestreren
• remasteren
• arrangeren
• improviserend spelen
• opnemen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).