Arrangeren voor ensemble
Ejemplo: Hij arrangeert de nieuwe compositie voor het strijkensemble zorgvuldig.
Definición
"Arrangeren voor ensemble" significa adaptar o reorganizar una composición musical para ser interpretada por un grupo específico de músicos, como un conjunto o banda. Esta acción implica distribuir las partes musicales para que cada instrumento o voz tenga un rol adecuado en el conjunto.
Etimología
La expresión "arrangeren voor ensemble" proviene del verbo neerlandés "arrangeren", que a su vez deriva del francés "arranger", que significa organizar o disponer. "Voor ensemble" indica que la acción se realiza para un grupo musical, es decir, un conjunto. Curiosamente, la palabra francesa se relaciona con la idea de poner en orden, como cuando se arregla un lugar o una situación.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Arrangeren voor ensemble" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
arreglar para conjunto