Luider maken
Exemple : Kun je de muziek iets luider maken, alsjeblieft?
Definition
"Luider maken" signifie augmenter le volume sonore de quelque chose, notamment de la musique ou d'un son, afin qu'il soit entendu plus fort. Par exemple, demander à quelqu'un de "luider maken" la musique, c'est lui demander de la rendre plus forte.
Étymologie
L'expression néerlandaise "luider maken" vient de l'adjectif "luid", qui signifie fort ou bruyant, et du verbe "maken", signifiant faire. Littéralement, elle signifie « faire plus fort ». Cette construction est typique du néerlandais, qui utilise souvent un adjectif suivi de 'maken' pour exprimer l'intensification d'une qualité.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Luider maken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
augmenter le volume