Luider maken
Exemplo: Kun je de muziek iets luider maken, alsjeblieft?
Definição
"Luider maken" significa aumentar o volume de um som ou de uma música, tornando-o mais alto e perceptível. É uma ação comum em contextos musicais para melhorar a audição ou adaptar o som ao ambiente, como em "Kun je de muziek iets luider maken, alsjeblieft?".
Etimologia
A expressão "luider maken" vem do holandês, onde "luider" é o comparativo de "luid", que significa alto ou sonoro, e "maken" significa fazer. Portanto, literalmente, significa 'fazer mais alto'. Curiosamente, essa construção é bastante direta e reflete a simplicidade da língua holandesa na formação de verbos compostos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Luider maken" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
aumentar o volume