Uitvoeren
Exemplo: De dirigent zal het nieuwe stuk perfect uitvoeren tijdens het concert.
Definição
"Uitvoeren" é um verbo que significa realizar ou executar uma ação, tarefa ou obra, especialmente em contextos como música, onde indica tocar ou apresentar uma peça musical de forma completa e correta. Exemplo: O maestro irá "uitvoeren" a nova peça perfeitamente durante o concerto.
Etimologia
A palavra "uitvoeren" vem do holandês, formada pela combinação do prefixo "uit-" que significa 'fora' ou 'completo', e do verbo "voeren", que significa 'conduzir' ou 'levar'. Assim, "uitvoeren" originalmente quer dizer 'conduzir até o fim' ou 'realizar completamente'. Interessante notar que no contexto musical, "uitvoeren" ganhou o sentido específico de executar uma peça inteira com precisão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Uitvoeren" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
