Definitie

"Orkestreren" betekent het organiseren en leiden van muzikanten binnen een orkest om een muziekstuk samenhangend en expressief uit te voeren. Het omvat het verdelen van partijen, het aanwijzen van tempo en dynamiek, zoals wanneer een dirigent een compositie tot leven brengt.

Vertalingen

• to orchestrate
• orquestar
• orquestrar
• orchestrer
• orchestrieren
• dirigere
• orquestrar

Etymologie

Het woord "orkestreren" komt van het Italiaanse 'orchestrare', dat is afgeleid van 'orchestra', de ruimte in een theater waar het orkest speelt. De term werd later overgenomen in het Nederlands om te verwijzen naar het leiden of arrangeren van een orkest, en daarmee is het nauw verbonden met klassieke muziek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"De orkestreren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• mixen
• instemmen
• zachter zetten
• interpreteren volgens stijl
• uitbrengen
• arrangeren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!