Definitie

"Transcribir" betekent het nauwkeurig overzetten van muzieknoten of geluiden van een bron naar een geschreven of gedrukte vorm, zoals het opschrijven van een melodie. Het is het proces waarbij muzikale informatie wordt omgezet in een leesbare notatie.

Vertalingen

• transcribe
• transcriberen
• transcriure
• transcrire
• transkribieren

Etymologie

Het woord "transcribir" komt van het Latijnse 'transcribere', waarbij 'trans-' 'over' betekent en 'scribere' 'schrijven'. Dus letterlijk betekent het 'overschrijven'. Interessant is dat dit woord al eeuwenlang wordt gebruikt om het overzetten van teksten en later ook muziek aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Transcribir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• frasear
• transcribir
• armonizar
• estar de acuerdo
• transponer
• emitir

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!