Transcrire
Voorbeeld: Le musicien a transcrit la symphonie pour piano solo avec précision.
Definitie
"Transcrire" betekent het nauwkeurig omzetten of overschrijven van een muziekstuk van de ene vorm naar een andere, zoals het aanpassen van een symfonie voor solo piano. Het verwijst naar het proces waarbij muzikale notaties worden aangepast om geschikt te zijn voor een ander instrument of bezetting.
Etymologie
Het Franse werkwoord "transcrire" komt van het Latijnse 'transcribere', dat 'overschrijven' betekent. Het woord bestaat uit 'trans-' (over) en 'scribere' (schrijven). Wist je dat componisten vroeger vaak muziekstukken moesten transcriberen om ze geschikt te maken voor verschillende instrumenten, wat een belangrijke vaardigheid was?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Transcrire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
