In vollem Umfang
Voorbeeld: Das Projekt wurde in vollem Umfang erfolgreich abgeschlossen.
Definitie
"In vollem Umfang" betekent dat iets volledig, compleet of zonder enige beperking gebeurt of wordt uitgevoerd. Het drukt uit dat het hele bereik of de volledige mate van iets is bereikt, zoals in de zin: 'Het project werd in vollem Umfang succesvol afgerond.'
Vertalingen
-
to the fullest extent -
en toda su extensión -
volledig -
plenament -
dans toute son ampleur
Etymologie
"In vollem Umfang" komt uit het Duits, waar 'vollem' de datiefvorm is van 'voll', wat 'vol' betekent, en 'Umfang' betekent 'omvang' of 'bereik'. Samen geeft het de betekenis van iets dat 'in volledige omvang' of 'ten volle' wordt gedaan. Wist je dat deze uitdrukking vaak gebruikt wordt om te benadrukken dat iets zonder beperkingen of gedeeltelijke uitvoering plaatsvindt?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In vollem Umfang" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
