Definitie

"Einen Zusammenhang erkennen" betekent het vermogen om een relatie of verband te zien tussen verschillende feiten, ideeën of gebeurtenissen. Het is essentieel om complexere onderwerpen te begrijpen door de onderlinge connecties te identificeren en te analyseren.

Vertalingen

• recognize the connection
• reconocer la relación
• het verband zien
• veure la relació
• voir le lien

Etymologie

De uitdrukking "einen Zusammenhang erkennen" komt uit het Duits, waarbij "Zusammenhang" letterlijk 'samenhang' of 'verband' betekent, en "erkennen" 'herkennen' of 'inzien'. Het woord "Zusammenhang" bestaat uit "zusammen" (samen) en "Hang" (hang, het vasthouden), wat samen de betekenis van iets dat verbonden of samenhangend is, geeft.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Einen Zusammenhang erkennen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ehrlich gesagt
• den Nagel auf den Kopf treffen
• den Kopf verlieren
• etwas in Kauf nehmen
• unter Verdacht stehen
• die Flügel hängen lassen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!