Bescheid geben
Voorbeeld: Bitte gib mir Bescheid, wenn du heute kommst.
Definitie
"Bescheid geben" betekent iemand informeren of laten weten over iets, meestal om duidelijkheid te verschaffen of een beslissing door te geven. Bijvoorbeeld: 'Bitte gib mir Bescheid, wenn du heute kommst' betekent dat iemand gevraagd wordt om te laten weten of hij/zij vandaag komt.
Vertalingen
-
let someone know -
avisar -
iemand laten weten -
fer saber -
faire savoir
Etymologie
De uitdrukking "Bescheid geben" komt uit het Duits, waarbij "Bescheid" verwijst naar een bericht of mededeling, en "geben" betekent geven. Samen betekent het letterlijk 'een bericht geven'. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om formeel of informeel iemand op de hoogte te stellen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Bescheid geben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
