Bescheid geben
Exemple : Bitte gib mir Bescheid, wenn du heute kommst.
Definition
"Bescheid geben" signifie informer ou aviser quelqu'un de manière claire et précise, généralement pour confirmer une décision ou transmettre une information importante. Par exemple, dans la phrase « Bitte gib mir Bescheid, wenn du heute kommst », cela signifie demander à être informé de la venue aujourd'hui.
Traductions
-
let someone know -
avisar -
iemand laten weten -
fer saber -
faire savoir
Étymologie
L'expression allemande "Bescheid geben" vient du mot "Bescheid", qui signifie 'décision' ou 'information', dérivé de l'ancien haut allemand "biscēdan" signifiant 'déclarer' ou 'annoncer'. "Geben" veut dire 'donner'. Ensemble, cela signifie littéralement 'donner une décision'. Savez-vous que cette expression est très utilisée en allemand pour s'assurer d'une communication claire et formelle ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Bescheid geben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
