Esempio: Bitte gib mir Bescheid, wenn du heute kommst.
Definizione
"Bescheid geben" significa informare qualcuno o comunicare una decisione o una risposta in modo chiaro e diretto. È un'espressione comune in tedesco usata per chiedere o fornire conferma su un fatto o un evento, come in "Bitte gib mir Bescheid, wenn du heute kommst."
Traduzioni
let someone know
avisar
iemand laten weten
fer saber
faire savoir
Etimologia
L'espressione tedesca "Bescheid geben" deriva da "Bescheid", che significa 'notizia' o 'decisione', e "geben", verbo che significa 'dare'. Insieme indicano letteralmente 'dare una notizia'. È interessante notare che "Bescheid" proviene dal verbo mittelhochdeutsch 'beschieden', che significa 'deciso' o 'determinato'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bescheid geben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
