Exemple: Es ist wichtig, in komplexen Themen einen Zusammenhang zu erkennen.
Definició
"Reconèixer una connexió" significa identificar o comprendre la relació o vinculació entre diferents elements o idees, especialment en contextos complexos, per entendre com aquests components s'influeixen o es relacionen mútuament.
Traduccions
recognize the connection
reconocer la relación
het verband zien
veure la relació
voir le lien
Etimologia
L'expressió alemanya "einen Zusammenhang erkennen" prové de "zusammen" que significa 'juntament' i "hängen" que significa 'penjar', indicant la idea de coses 'penjant juntes' o connectades. "Erkennen" significa 'reconèixer' o 'identificar'. Així, literalment significa reconèixer que diverses parts estan connectades.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Einen Zusammenhang erkennen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
veure la relació