Definitie

"Etwas aufrechterhalten" betekent iets in stand houden of blijven behouden, vooral in situaties waar er moeite of tegenstand is. Bijvoorbeeld, het verwijst naar het vasthouden aan motivatie binnen een team ondanks moeilijkheden.

Vertalingen

• maintain
• mantener
• in stand houden
• mantenir
• maintenir

Etymologie

De uitdrukking "etwas aufrechterhalten" komt uit het Duits en bestaat uit 'aufrecht', wat 'rechtop' of 'rechtstandig' betekent, en 'halten', dat 'houden' betekent. Samen vormen ze het idee van iets stevig en rechtop blijven houden, zoals een fysieke of abstracte toestand behouden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Etwas aufrechterhalten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• auf Wolke sieben schweben
• eine entscheidende Rolle zukommen
• auf dem Spiel stehen
• eine Entwicklung vorantreiben
• das ist wahr
• Recht haben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!