Etwas aufrechterhalten
Exemple: Wir müssen die Motivation im Team trotz Schwierigkeiten aufrechterhalten.
Definició
"etwas aufrechterhalten" significa mantenir alguna cosa en un estat estable o actiu durant un període de temps, especialment en situacions difícils. Per exemple, mantenir la motivació dins un equip malgrat les adversitats és un cas d'usar "etwas aufrechterhalten".
Etimologia
La frase alemanya "etwas aufrechterhalten" prové de la combinació del verb "aufrechterhalten", que significa literalment 'mantenir dret' o 'sostenir', derivat de "aufrecht" (a dret) i "halten" (tenir o mantenir). És interessant que la idea de 'mantenir dret' es va ampliar metafòricament per incloure la idea de conservar o sustentar alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Etwas aufrechterhalten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
