Definición

"Etwas aufrechterhalten" significa mantener o conservar algo en su estado original o en funcionamiento, especialmente a pesar de dificultades o desafíos. Por ejemplo, mantener la motivación en un equipo durante momentos complicados es un caso de "etwas aufrechterhalten".

Traducciones

• maintain
• mantener
• in stand houden
• mantenir
• maintenir

Etimología

La expresión alemana "etwas aufrechterhalten" proviene del verbo "aufrechterhalten", que se compone de "aufrecht" (recto, erguido) y "halten" (mantener, sostener). Literalmente significa 'mantener algo erguido' o 'sostener algo en posición vertical'. Esta expresión se usa figurativamente para indicar la acción de conservar o preservar algo en buen estado o sin cambios.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Etwas aufrechterhalten" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• schiefgehen
• bis bald
• es versuchen
• in der Nacht
• mit einem blauen Auge davonkommen
• unter bestimmten Umständen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).