Mantenir
Voorbeeld: Cal mantenir la calma en situacions difícils.
Definitie
"Mantenir" significa conservar o preservar alguna cosa en un estat, condició o situació determinada, evitant que es deteriori, canviï o desaparegui. Per exemple, cal mantenir la calma en situacions difícils per poder actuar amb serenitat i control.
Etymologie
La paraula "mantenir" prové del llatí 'manu tenere', que significa literalment 'tenir a la mà'. Aquesta expressió es va transformar amb el temps en el verb que coneixem avui, indicant la idea de sostenir o conservar alguna cosa amb cura. Curiosament, aquesta arrel mostra com l'acció de subjectar físicament es va expandir a un concepte més abstracte de manteniment.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Mantenir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
