Definitie

"Mantenir" betekent zorgen dat iets in een bepaalde toestand blijft, zoals stabiliteit of een bepaalde situatie behouden. Bijvoorbeeld, kalmte behouden in moeilijke situaties vereist dat men zich bewust inspant om die toestand niet te verliezen.

Vertalingen

• mantener
• behouden
• maintenir
• bewahren

Etymologie

Het werkwoord "mantenir" komt van het Latijnse woord 'manu tenere', wat letterlijk 'in de hand houden' betekent. Dit geeft mooi weer hoe het woord het idee van iets vasthouden of in stand houden heeft ontwikkeld. Wist je dat de combinatie van 'manu' (hand) en 'tenere' (houden) direct de oorsprong is van dit woord?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mantenir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• refinar
• referir
• preocupar
• encendre
• entrenar
• conservar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!