Definitie

"Mit der Zeit gehen" betekent zich aanpassen aan veranderingen en nieuwe ontwikkelingen in de maatschappij of technologie om relevant en succesvol te blijven. Het drukt het idee uit dat men mee moet evolueren met de tijd om niet achter te blijven.

Vertalingen

• move with the times
• adaptarse a los tiempos
• met de tijd meegaan
• adaptar-se als temps
• vivre avec son temps

Etymologie

De uitdrukking "mit der Zeit gehen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'met de tijd meegaan'. Het idee erachter is dat men niet stilstaat, maar voortschrijdt in overeenstemming met de veranderende tijden. Deze frase benadrukt het belang van aanpassing en vooruitgang.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Mit der Zeit gehen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in den Vordergrund rücken
• ich hoffe nicht
• sich den Kopf zerbrechen
• den Blick auf etwas richten
• den Faden verlieren
• etwas auf Eis legen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!