Definitie

"À la longue" is een Franse uitdrukking die betekent dat iets na verloop van tijd gebeurt of duidelijk wordt. Het verwijst naar het effect of resultaat dat zich geleidelijk ontwikkelt, vaak na een langere periode van inspanning of ervaring.

Vertalingen

• In the long run
• A la larga
• Op den duur
• A la llarga
• Auf Dauer

Etymologie

De uitdrukking "À la longue" komt uit het Frans, waarbij 'à' betekent 'op' of 'aan', en 'la longue' verwijst naar iets dat lang duurt. Letterlijk vertaald betekent het 'op de lange duur'. Het is een idiomatische frase die al eeuwenlang wordt gebruikt om geduld of het verstrijken van tijd aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"À la longue" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Faire mouche
• Je n'y avais pas pensé
• En parallèle
• Tant pis
• À fleur de peau
• Faire chou blanc

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!