À la longue
Exemplo: À la longue, ce travail devient vraiment fatigant.
Definição
"À la longue" é uma expressão francesa usada para indicar que algo acontece ou se torna evidente após um longo período de tempo, geralmente resultando em uma mudança gradual ou efeito acumulado, como em 'À la longue, este trabalho se torna realmente cansativo'.
Etimologia
A expressão francesa "à la longue" significa literalmente 'a longo prazo' ou 'com o tempo'. Vem do uso de 'à' (em), 'la' (a) e 'longue' (longa), indicando o decorrer prolongado do tempo até que algo aconteça. Curiosamente, é usada para enfatizar consequências que aparecem depois de um período extenso.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À la longue" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
