À la longue
Beispiel: À la longue, ce travail devient vraiment fatigant.
Definition
"À la longue" bedeutet im Deutschen so viel wie 'auf lange Sicht' oder 'mit der Zeit'. Es beschreibt einen Zustand oder eine Entwicklung, die nicht sofort, sondern erst nach einer gewissen Zeitspanne eintritt, wie im Beispiel: "À la longue, ce travail devient vraiment fatigant."
Etymologie
Der Ausdruck "À la longue" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus der Präposition "à" (zu), dem bestimmten Artikel "la" (die) und dem Adjektiv "longue" (lang) zusammen. Wörtlich bedeutet es also 'in der Länge'. Ursprünglich wurde der Ausdruck verwendet, um eine Dauer oder Entfernung zu betonen, heute meint man damit eher eine längere Zeitspanne.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"À la longue" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
