De balans opmaken
Voorbeeld: Aan het einde van de dag moet ik de balans opmaken.
Definitie
"De balans opmaken" betekent aan het einde van een periode of situatie alles op een rijtje zetten en beoordelen wat er is gebeurd, bereikt of verloren. Het is een manier om een overzicht te krijgen en conclusies te trekken over de stand van zaken.
Vertalingen
-
to take stock -
hacer balance -
fer balanç -
faire le bilan -
Bilanz ziehen -
fare il bilancio -
fazer o balanço
Etymologie
De uitdrukking "de balans opmaken" komt uit de boekhouding, waar een balans een overzicht is van bezittingen en schulden. Oorspronkelijk verwijst het naar het afsluiten van een financiële periode om te zien wat het resultaat is. Wist je dat deze uitdrukking ook figuurlijk wordt gebruikt om situaties of gebeurtenissen te evalueren?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"De balans opmaken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 100 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
