Definitie

"De feiten laten zien dat" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat de aanwezige gegevens of bewijzen duidelijk maken dat iets waar of juist is, bijvoorbeeld in de zin: De feiten laten zien dat het plan goed werkt.

Vertalingen

• the facts show that
• los hechos muestran que
• els fets mostren que
• les faits montrent que
• die Fakten zeigen dass
• i fatti mostrano che
• os factos mostram que

Etymologie

De uitdrukking "de feiten laten zien dat" is samengesteld uit 'feiten', wat verwijst naar objectieve waarheden of gegevens, en 'laten zien', wat betekent iets zichtbaar of duidelijk maken. Deze combinatie wordt vaak gebruikt om te benadrukken dat iets gebaseerd is op bewijs of realiteit.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De feiten laten zien dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het lijkt aannemelijk dat
• nader onderzoek is nodig
• het verdient de voorkeur om
• dat spreekt voor zich
• als het ware
• zich afvragen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!