Zoals ik het zie
Voorbeeld: Zoals ik het zie, is het een goed idee om te gaan.
Definitie
"Zoals ik het zie" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven hoe iemand een situatie of kwestie persoonlijk interpreteert of bekijkt. Het drukt een mening of standpunt uit, vaak voorafgaand aan een oordeel of verklaring.
Vertalingen
-
the way I see it -
tal como yo lo veo -
tal com jo ho veig -
comme je le vois -
so wie ich es sehe -
come la vedo -
como eu vejo
Etymologie
De uitdrukking "zoals ik het zie" bestaat uit gewone Nederlandse woorden en is letterlijk bedoeld: het verwijst naar de persoonlijke manier waarop iemand iets waarneemt of interpreteert. Het is een informele frase die in de Nederlandse taal is ontstaan door de combinatie van woorden die samen het perspectief van de spreker benadrukken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Zoals ik het zie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
