Example: Zoals ik het zie, is het een goed idee om te gaan.
Definition
"Zoals ik het zie" is a Dutch expression used to present one's personal perspective or opinion on a matter, similar to saying 'as I see it' in English. It introduces a viewpoint or interpretation of a situation or idea.
Translations
the way I see it
tal como yo lo veo
tal com jo ho veig
comme je le vois
so wie ich es sehe
come la vedo
como eu vejo
Etymology
The phrase "zoals ik het zie" literally translates to 'as I see it' in English. It combines 'zoals' (as), 'ik' (I), 'het' (it), and 'zie' (see), reflecting a straightforward way to express personal vision or opinion. This construction is common in Dutch and parallels expressions in many languages.
Learn to use this expression actively
"Zoals ik het zie" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (B1) - set 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.
the way I see it