Zoals ik het zie
Beispiel: Zoals ik het zie, is het een goed idee om te gaan.
Definition
"Zoals ik het zie" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um die persönliche Sichtweise oder Meinung auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie "meiner Meinung nach" oder "wie ich es sehe" und leitet oft eine subjektive Einschätzung ein.
Übersetzungen
-
the way I see it -
tal como yo lo veo -
tal com jo ho veig -
comme je le vois -
so wie ich es sehe -
come la vedo -
como eu vejo
Etymologie
Die Redewendung "zoals ik het zie" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten für 'wie' (zoals), 'ich' (ik), 'es' (het) und 'sehe' (zie) zusammen. Interessanterweise ist die Phrase eine direkte und bildhafte Art, die eigene Perspektive zu betonen, indem man das Sehen als Metapher für das Verstehen oder Beurteilen verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zoals ik het zie" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
