Ergens last van krijgen
Voorbeeld: Ik krijg vaak last van mijn rug na het werk.
Definitie
"Ergens last van krijgen" betekent dat iemand ongemak, pijn of hinder ervaart door iets specifieks, zoals een lichamelijke klacht of een vervelende situatie. Bijvoorbeeld: 'Ik krijg vaak last van mijn rug na het werk' geeft aan dat de rug pijn doet of ongemakkelijk aanvoelt.
Vertalingen
-
to be affected by -
verse afectado por -
veure's afectat per -
être affecté par -
davon betroffen sein -
avere problemi con -
sofrer de algo
Etymologie
De uitdrukking "ergens last van krijgen" komt uit het Nederlands en gebruikt het woord 'last' in de betekenis van hinder of pijn. 'Last' is afgeleid van het Middelnederlandse woord dat ook 'belasting' of 'zwaar gevoel' betekende. Interessant is dat deze uitdrukking vooral wordt gebruikt om ongemakken of problemen te beschrijven die iemand ondervindt.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ergens last van krijgen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
