Ergens last van krijgen
Beispiel: Ik krijg vaak last van mijn rug na het werk.
Definition
"Ergens last van krijgen" bedeutet, dass man Beschwerden oder Probleme an einem bestimmten Körperteil oder in einer bestimmten Situation verspürt, die unangenehm oder belastend sind. Zum Beispiel: "Ich bekomme oft Rückenprobleme nach der Arbeit."
Übersetzungen
-
to be affected by -
verse afectado por -
veure's afectat per -
être affecté par -
davon betroffen sein -
avere problemi con -
sofrer de algo
Etymologie
Der Ausdruck "ergens last van krijgen" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten 'ergens' (irgendwo), 'last' (Beschwerde, Belastung) und 'krijgen' (bekommen) zusammen. Wörtlich bedeutet es, irgendwo Belastung oder Beschwerden zu bekommen, was bildhaft für das Erleiden von Problemen verwendet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens last van krijgen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
