Definitie

"To walk the talk" betekent dat je niet alleen praat over wat je gaat doen, maar dat je ook daadwerkelijk handelt zoals je zegt. Het impliceert eerlijkheid en consistentie tussen woorden en daden, bijvoorbeeld: als je respect wilt, moet je 'to walk the talk' iedere dag toepassen.

Vertalingen

• predicar con el ejemplo
• doen wat je zegt
• predicar amb l'exemple
• joindre le geste à la parole
• Worten Taten folgen lassen

Etymologie

De uitdrukking "to walk the talk" komt voort uit de Engelse taal en combineert letterlijk 'wandelen' (walk) met 'praten' (talk). Het betekent dat je niet alleen praat, maar ook daadwerkelijk handelt naar wat je zegt. Deze uitdrukking werd populair in de 20e eeuw, vooral in zakelijke en zelfhulpcontexten.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To walk the talk" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• on second thought
• for the most part
• in terms of
• bit by bit
• in the event of
• by chance

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!