To walk the talk
Beispiel: If you want respect, you must walk the talk every day.
Definition
"To walk the talk" bedeutet, dass man nicht nur von etwas spricht, sondern auch entsprechend handelt. Es beschreibt eine Person, die ihre Versprechen oder Prinzipien in die Praxis umsetzt, zum Beispiel: Wenn du Respekt willst, musst du "to walk the talk" jeden Tag zeigen.
Übersetzungen
-
predicar con el ejemplo -
doen wat je zegt -
predicar amb l'exemple -
joindre le geste à la parole -
Worten Taten folgen lassen
Etymologie
Der Ausdruck "to walk the talk" stammt aus dem Englischen und verbindet die Metaphern des 'Sprechens' und 'Gehens', um die Übereinstimmung von Worten und Taten zu betonen. Er wurde in den 1970er Jahren populär und ist einprägsam, da er bildlich zeigt, dass man nicht nur reden, sondern auch handeln muss.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To walk the talk" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
