To reinvent the wheel
Voorbeeld: We don't need to reinvent the wheel for this project.
Definitie
"To reinvent the wheel" betekent onnodig opnieuw iets uitvinden dat al bestaat en goed functioneert, vaak met de implicatie dat het tijd en moeite verspilt. Bijvoorbeeld in de zin: 'We don't need to reinvent the wheel for this project' betekent dat het niet nodig is iets nieuws te maken wat al adequaat opgelost is.
Vertalingen
-
reinventar la rueda -
het wiel opnieuw uitvinden -
reinventar la roda -
réinventer la roue -
das Rad neu erfinden
Etymologie
De uitdrukking "to reinvent the wheel" komt voort uit het idee dat het wiel een van de oudste en meest fundamentele uitvindingen is. Het verhaal gaat dat het opnieuw uitvinden van het wiel zinloos is omdat het al perfect functioneert. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om te waarschuwen tegen onnodig dubbel werk?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To reinvent the wheel" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
