Definitie

"Time and again" betekent herhaaldelijk of vaak, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets meerdere keren gebeurt. Bijvoorbeeld in de zin: "Time and again, she checks her homework before class," betekent het dat ze haar huiswerk steeds opnieuw controleert voordat de les begint.

Vertalingen

• una y otra vez
• keer op keer
• una vegada i una altra
• à maintes reprises
• immer wieder

Etymologie

De uitdrukking "time and again" is een Engelse frase die letterlijk 'tijd en opnieuw' betekent. Het drukt herhaling uit en gaat terug op het vroegmoderne Engels, waar het gebruikelijk was om herhaling op deze manier te benadrukken. Wist je dat deze constructie vergelijkbaar is met Nederlandse uitdrukkingen zoals 'keer op keer'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Time and again" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• be late
• needless to say
• for example
• to call it a day
• quite a lot
• the tip of the iceberg

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!