Definitie

"Take care" betekent voorzichtig zijn en aandacht besteden aan iets om schade of problemen te voorkomen, zoals in de uitdrukking 'Please take care when crossing the busy street', waar het waarschuwt om oplettend te zijn bij het oversteken van een drukke straat.

Vertalingen

• cuídate
• het beste
• cuida't
• prends soin de toi
• mach's gut

Etymologie

De uitdrukking "take care" komt uit het Engels en bestaat uit het werkwoord 'take' en het zelfstandig naamwoord 'care', dat zorg of aandacht betekent. Het gebruik van 'take care' om voorzichtigheid aan te moedigen dateert uit de 16e eeuw en is sindsdien een vaste uitdrukking geworden. Wist je dat het woord 'care' oorspronkelijk uit het Oudengels 'caru' komt, wat verdriet of bezorgdheid betekende?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To take care" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• with the aim of
• one step at a time
• to take your time
• sooner or later
• to carry out
• that being said

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!